湖南分站
湖南分站
在天津蓟县九山顶常州村的大山里，一处坐落于半山坡的酒店式农家乐旅馆正在紧张施工。很少有人知道，这块房基曾是全蓟县**个农家院的诞生地。
提起当年创业的经历，高翠莲说，蓟县**个农家院已经不重要，我更关心的是要做这里*好的农家院，让大伙都能仿照我的模式成功致富。
一个人的培训
从蓟县县城一路蜿蜒向北，大约走1个多小时的山路，就到了九山顶的常州村。
远远就看见半山坡上一所农家院的黄色牌楼。见到高翠莲时，她正戴着口罩，和员工一起忙着在客房换床单。
对不起，今天周六，客人比较多。高翠莲一边收拾客房一边告诉记者，虽然自己是**，但打扫卫生、做饭、接待、导游等工作，她都要亲力亲为，平时女儿女婿给她打下手，旅游旺季时才会雇村民帮忙。
从市里到九山顶大山深处的高翠莲农家院，路途遥远，作为蓟县*个农家院，当年在没有宣传的情况下，谁会来到这里?农家院又如何维系经营?高翠莲说，这是一个很偶然的机会。
我本来也没想过要干农家院，只是想在村里旅游区谋个工作。1994年初，常州村的王宝义书记带头准备在九山顶开发旅游，计划招募几个村民去市里参加全国导游培训，由于需要学习50天，村民们都不愿意去。
我**个报名了。高翠莲说，家人都反对她去，当时32岁的高翠莲已是两个孩子的妈妈，上有老下有小，还要种地，家里离不开她。
由于村里没*，导游培训和住宿的几百元费用还要先自己垫付，虽然培训回来可以在旅游区安排工作，但培训费却要三年后再给报销。
高翠莲说，虽然别人都不愿意去，但她却看到了希望，于是耐心说服家人，成为村里**参加培训的人。
培训让我眼界大开，也促成我以后开农家院。学习归来，高翠莲被安排在景区卖门票，并担任导游，带客人上山游览。由于当时来九山顶的客人很少，高翠莲的收入也不高。
五一期间，一批客人想在山里住**，但是没有旅馆，热心的高翠莲就把自家的一间厢房腾出来让客人住，并给客人做了三顿饭。客人临走时，放下一把零*，大约有六七十块，高翠莲还以为是客人丢的，拿着*追到村口。
在你家又吃又住，这是给你的劳务费。虽然高翠莲一再推辞，但客人还是放下*走了，并约定十一放假还过来。
拿着这些*，高翠莲心头一亮。于是，她找到王宝义书记，建议在村里搞农家院，可以住宿吃饭，这样就能留住客人。
这事挺好，我看你就带头先干一家吧。王书记的话让高翠莲为了难：不是不想干，而是没*改造。
当时考虑了几天，*后决定借*也要把农家旅店干起来。高翠莲说，她借了3000元，改造了家里的五间瓦房，又买了桌椅、被褥、炊具，整整忙活了一个月，房屋总算装修好了。
蓟县*个农家院开业半年，到年底就接待游客500多人，收入一万多元。高翠莲说，当年的这笔收入是过去家里五六年收入的总和。
创业的苦恼
上午收拾完客房，高翠莲又一头扎进厨房，为客人准备午饭。
上山观光的客人马上就要回来了，你们赶紧准备。高翠莲指挥女儿和女婿准备物料，自己则一边切菜，一边抽空和记者聊上几句。看着高翠莲忙忙碌碌的，记者也在厨房给她打起下手。
拌野菜、炒柴鸡蛋、熬粥、贴卷子……高翠莲做起饭来很麻利。
经营农家院，饭做得干净可口是*重要的事。高翠莲说，因为服务好，饭菜香，她的农家院回头客越来越多、生意越做越红火，但烦恼也接踵而来。
干了17年农家院，*困难*烦恼的，就是被村里其他农家院的经营者误解。说起这段往事，高翠莲依然很无奈。
由于游客增多，高翠莲家的农家院接待不过来，在她的影响下，村里的农家院陆陆续续建立起来。到了1999年，50多户230多人的常州村，已经有了38户农家院。当年还没现在这么多的客人到常州村旅游，由于高翠莲的农家院干得早、名声好，回头客很多，总是门庭若市，而村里部分条件差的农家院则门可罗雀。
